เกิดกลายเป็นประเด็นร้อนโซเชียล หลังจากชาวเน็ตรายหนึ่งโพสต์ภาพแชตโต้ตอบกับ เฟซบุ๊ก สถานทูตไทยประจำกรุงกัวลาลัมเปอร์ ประเทศมาเลเซีย เพื่อสอบถามเรื่องตั๋วกลับประเทศไทยในวันที่ 26 พ.ค. นี้ แต่กลับได้คำตอบมาแบบไม่ค่อยเข้าใจ จนกลายเป็นดราม่า 

โดยผู้โพสต์ได้สอบถามไปยัง สถานทูตไทยประจำกรุงกัวลาลัมเปอร์ ประเทศมาเลเซีย เรื่องตั๋วเครื่องบินกลับไทยวันที่ 26 พ.ค.63 ทำการลงทะเบียนแล้ว สามารถโอนเงินเข้าบัญชีได้เลยไหม อยากทราบว่าเที่ยวบินนี้มีแน่ๆ ใช่หรือไม่ ทางแอดมินเพจได้ตอบกลับมาว่า "คะ" ทำให้ต้นโพสต์งงว่าแอดมินตอบกลับมาหมายถึงอะไร ทางแอดมินจึงส่งกฏระเบียบกลับมาให้ 6 ประเด็น 

หลังจากนั้นทางต้นโพสต์ได้ถามย้ำว่า เที่ยวบินวันนั้นมีแน่ๆ ใช่หรือไม่จะได้โอนเงินเพราะรู้สึกกังวลใจ แต่คำตอบที่ได้จากแอดมินคือ "คะ" เหมือนเดิม ทำให้ต้นโพสต์ถามกลับไปว่า "คะ คือคำถาม ค่ะ คือคำตอบรับ สรุปคืออันไหน" ทางแอดมินได้ตอบกลับมาว่า "ก้อคุณถามว่า มีแน่ๆใช่ไหม ตอบว่า คะ ยังไม่ตอบคำถามคุณหลอคะ" งานนี้ทางต้นโพสต์จึงสอนภาษาไทยกลับไป เพราะแอดมินใช้คำผิด และตักเตือนให้ระวังเพราะตอบภายใต้ภาพลักษณ์ของสถานทูต