ผู้สื่อข่าวรายงานว่า บริษัท ไวซ์ไซท์ (ประเทศไทย) จำกัด ผู้ให้บริหารวิเคราะห์ข้อมูล Social Media เปิดเผยผลสำรวจคำศัพท์ใหม่ๆ พบว่า ในหนึ่งสัปดาห์มีคำใหม่ๆ ที่ถูกสร้างสรรค์จากชาวโซเชียลเกิดขึ้นมากกว่า 5 คำ ในช่วงหลังๆ จึงเห็นคำศัพท์ที่เกิดขึ้นจากการลดทอนคำให้สั้นลง หรือคำศัพท์สองคำที่นำมาผสมกันแล้วเกิดคำใหม่ หรือคำพูดจากบทละครให้เห็น เช่น งานไม่ใหญ่แน่นะวิ, เต็มคาราเบล, รักมิใช่ดวงดาวเมื่อพราวแสง, ใจผมสลายฮะมุง, ขอให้พระทำโทษอย่างหนัก เป็นต้น ทำให้จากการพูดคุยธรรมดาบนโลกโซเชียลมีสีสันขึ้นมาได้ จากคำศัพท์เหล่านี้

ทั้งนี้ สังเกตุจาก TikTok พบว่ามีเอ็นเกจเมนต์ของคำศัพท์ต่างๆ สูงกว่าแพลตฟอร์มอื่นตลอดทั้งปี ในขณะที่เมื่อดูเปรียบเทียบจำนวนข้อความทั้งหมดแบ่งตามแพลตฟอร์มแล้วจะพบว่า คำศัพท์เหล่านั้นถูกพูดถึงบน Facebook 59.06% ตามมาด้วย Twitter 28.51% กล่าวได้ว่าคำศัพท์หลายๆ คำ ถูกพูดถึงครั้งแรกบน TikTok ก่อนคนจะหยิบยกไปพูดถึงในแพลตฟอร์มอื่นๆ 

นอกจากนี้ยังพบว่า คำศัพท์สุดฮิตเหล่านี้ถูกพูดถึงโดยผู้หญิงมากกว่าผู้ชาย คิดเป็น 72.66% ต่อ 27.34%

ทั้งนี้ บริษัท ไวซ์ไซท์ (ประเทศไทย) จำกัด จึงได้ทำการสำรวจ วลีฮิตประจำปี 2565 และทำการเก็บข้อมูลคำศัพท์ทั้งหมดมากกว่า 100 คำ ผ่านเครื่องมือ ZOCIAL EYE ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม – 15 ธันวาคม 2565 เพื่อจัดอันดับคำศัพท์ 20 คำ ที่มีจำนวนการพูดถึง และจำนวนเอ็นเกจเมนต์สูงที่สุด ดังนี้

1. ตัวแม่ (93,737,049 เอ็นเกจเมนต์)

2. แม๊ (70,077,373 เอ็นเกจเมนต์)

3. ตัวตึง (51,341,744 เอ็นเกจเมนต์)

4. แน่นะวิ (49,821,502 เอ็นเกจเมนต์)

5. ฉลามชอบงับคุณ (47,110,085 เอ็นเกจเมนต์)

6. แบบตะโกน (35,136,615 เอ็นเกจเมนต์)

7. เอาปากกามาวง (29,492,722 เอ็นเกจเมนต์)

8. เต็มคาราเบล (26,114,374 เอ็นเกจเมนต์)

9. แบบใหม่แบบสับ (12,581,557 เอ็นเกจเมนต์)

10. ช็อตฟีล (11,362,026 เอ็นเกจเมนต์)

11. สู่ขิต (10,049,690 เอ็นเกจเมนต์)

12. ลาบูต๊อง (9,683,195 เอ็นเกจเมนต์)